単語の選び方と並べ方（Methodology）
英単語3000とこのサイトの単語データを、どう作り、どう並べ、どう確認しているか。出典・重要度・例文・品質チェックの方法を公開します。
英単語3000とこのサイトの単語データは、Oxford 3000の語彙リストを出発点に、日本語の意味・例文3つ・日本語訳を独自に作成し、 すべての単語に重要度★1〜★3をつけています。 データを更新するたびに、全3,000語について語数の食い違いや重複がないかをプログラムでチェックしています。
1. 出発点：Oxford 3000
収録する単語は、オックスフォード大学出版局が示す重要語リスト「Oxford 3000」をもとにしています。 試験の出題傾向ではなく、英語全般での使われ方をもとに選ばれたリストなので、「まず何から覚えるか」の土台に向いていると考えました。 リストの詳しい説明はOxford 3000とはをご覧ください。
2. 重要度★1〜★3
3000語を一度に並べると、どこから手をつけていいか分かりません。そこで、すべての単語に重要度★1〜★3をつけました。 ★の数で、重要な単語を簡単に区別できます。まずは★★★から覚えるのがおすすめです。
重要度は、CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）および複数の主要な資料を参考にしました。 アプリ「英単語3000」では、この順に250語ずつA1〜D3の区間に分けています。
| 重要度 | 語数 | 単語の例 |
|---|---|---|
| ★★★ | 905語 | she, period, expensive, on, event, aunt |
| ★★ | 799語 | empty, speed, researcher, medical, wind, allow |
| ★ | 1296語 | originally, bend, nor, organized, wool, generally |
品詞の内訳は次のとおりです（1語に複数の品詞がある場合は、それぞれ数えています）。
| 品詞 | 語数 | 割合 |
|---|---|---|
| 名詞 | 2,056語 | 68.5% |
| 動詞 | 1,245語 | 41.5% |
| 形容詞 | 743語 | 24.8% |
| 副詞 | 299語 | 10% |
| 代名詞 | 77語 | 2.6% |
| 前置詞 | 63語 | 2.1% |
| 限定詞 | 36語 | 1.2% |
| 接続詞 | 34語 | 1.1% |
3. 1語につき例文3つ
意味だけを覚えても、実際に使える語にはなりにくいため、1語につき例文を3つ用意しています。 完全な文だけでなく、staff meeting（スタッフ会議）のように、よく一緒に使われる短いフレーズも含めています。
4. 日本語の意味と訳
- 複数の意味がある語は、よく使う意味から順に並べています。
- 例文の訳は、直訳より自然な日本語を優先しています。
- つづりはアメリカ式（favorite, neighbor など）です。発音記号は辞書によって表記が異なるため、目安としてご利用ください。
5. 品質チェック
データを更新するたびに、次の点をプログラムで確認しています。
- 単語データ・索引・レベル別一覧に入っている単語が、すべて一致しているか
- レベルごとの語数が、どのデータでも同じか
- 同じ単語が重複して入っていないか
ウェブ版ではさらに、例文ではなく出典の引用になっていた一部のデータ（4件）を表示していません。 意味や訳の誤りに気付いたら、サポートからお知らせください。確認の上修正します。
6. 更新履歴
- 2025年12月：単語データを更新（アプリ「英単語3000」）
- 2026年9月：ウェブ版の英単語リストを公開
7. 権利について
日本語の意味・例文・訳は当サイトが独自に作成したもので、Oxford University Pressが提供・監修したものではありません。 Oxford 3000™はOxford University Pressの商標です。当サイトおよびアプリは、Oxford University Pressと提携・関係するものではありません。